How could he, whilst in fear of
instant death, go wandering here and there with lightened heart! The
charioteer remembering the king's exhortation feared much nor dared go
back; straightforward then he pressed his panting steeds, passed onward
to the gardens, came to the groves and babbling streams of crystal
water, the pleasant trees, spread out with gaudy verdure, the noble
living things and varied beasts so wonderful, the flying creatures and
their notes melodious; all charming and delightful to the eye and ear,
even as the heavenly Nandavana.
Putting Away Desire
On the prince entering the garden the women came around to pay him
court; and to arouse in him thoughts frivolous; with ogling ways and
deep design, each one setting herself off to best advantage; or joining
together in harmonious concert, clapping their hands, or moving their
feet in unison, or joining close, body to body, limb to limb; or
indulging in smart repartees, and mutual smiles; or assuming a
thoughtful saddened countenance, and so by sympathy to please the
prince, and provoke in him a heart affected by love. But all the women
beheld the prince, clouded in brow, and his god-like body not exhibiting
its wonted signs of beauty; fair in bodily appearance, surpassingly
lovely, all looked upwards as they gazed, as when we call upon the moon
Deva to come; but all their subtle devices were ineffectual to move
Bodhisattva's heart.
Pages:
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455