The illustrious child of
Yasodhara, who has inherited a kingdom, rightly governed, his years now
gradually ripening, should not thus go away from and forsake his home;
but though he has gone away from his royal father, and forsaken his
family and his kin, forbid it he should still drive me away, let me not
depart from the feet of my master; my heart is bound to thee, as the
heat is bound up in the boiling water. I cannot return without thee to
my country; to return and leave the prince thus, in the midst of the
solitude of the desert, then should I be like Sumanta, who left and
forsook Rama; and now if I return alone to the palace, what words can I
address to the king? How can I reply to the reproaches of all the
dwellers in the palace with suitable words? Therefore let the prince
rather tell me, how I may truly describe, and with what device, the
disfigured body, and the merit-seeking condition of the hermit! I am
full of fear and alarm, my tongue can utter no words; tell me then what
words to speak; but who is there in the empire will believe me? If I say
that the moon's rays are scorching, there are men, perhaps, who may
believe me; but they will not believe that the prince, in his conduct,
will act without piety; for the prince's heart is sincere and refined,
always actuated with pity and love to men. To be deeply affected with
love, and yet to forsake the object of love, this surely is opposed to a
constant mind.
Pages:
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478